Anders Bonnesen er optaget af billedkunstens paradoksale forhold til sproget, og ligesom han gerne hiver sproget fra hinanden for at sætte det sammen på uventede måder, således sætter han også gerne velkendte elementer ind i nye, tankevækkende sammenhænge. F eks i hans bearbejdninger af trafikskilte/advarselstavler, hvis betydning ender med at ligge et sted mellem tegn, fysik og sprog.

Anders Bonnesen is interested in visual art’s paradoxical relation to language. Just as he willingly pulls language apart in order to put it back together in unexpected ways, he is also inclined toward setting familiar elements into new and thought-provoking contexts: for example, in his readaptations of traffic signs/warning signs, the meaning of which winds up lying somewhere between sign, physics and language.