Udstillingen præsenterer et habitat, hvor en række forskellige værker er skabt til den konkrete situation på det konkrete sted og finder en fælles form at ”leve” under for en tid. En situation, der aftegner måder at forholde sig til andre mennesker, rum, tid og sted på. 

The exhibition presents a habitat where various works are created for the specific situation at a specific place and find a common form to "live" in for a while. A situation that is emerging ways of relating to other people, space, time and place.

Til udstillingen bidrager over 60 kunstnere med hver ét værk — en multiple — i mindst tre editioner. SKULPTURI er for en stund omdannet til et kunstsupermarked, hvor det samme værk — eller den samme ‘vare’ — kan erhverves af flere forskellige købere. Værkerne står side om side på reoler og værkfortegnelsen er udskiftet med en vareliste. Udstillingen gør op med kunstverdenens højtskattede idé om det auratiske unikaværk og lader i stedet kunst og hverdagsliv flette sig ind i hinanden.

For the exhibition, more than 60 artists have been asked to contribute one work each — a multiple – in an edition of at least three copies. For the time being, SKULPTURI is converted into an art supermarket, where the same work — or the same “commodity” — can be acquired by several different buyers. The exhibition settles its own accounts with the art world’s cherished idea about the aura-swathed unique work and allows, instead, art and everyday life to become interspersed with one another.

I sensommeren danner SKULPTURI rammen om tre aftenarrangementer med situationer på grænsen til området skulptur. De skulpturelle handlinger præsenteres på mindre scener i udstillingslokalet.

In the late summer, SKULPTURI fashions the frame around three evening arrangements, with situations that are perched on the boundary of area belonging to sculpture. The sculptural actions are presented on small stages in the showroom.

45 billedhuggere fra mindst fire forskellige generationer har indtaget hver deres 80×80 cm store kvadrat i SKULPTURI’s lokale og har dermed etableret en situation, hvor skulpturen opleves som et felt af sideordnede processer, tegn og handlinger i stedet for et isoleret objekt. Materiale- og formgivningsvalg spænder vidt, men de mange brudflader og modsætninger fortættes i den overordnede kategori ‘ting’.

Forty-five sculptors from at least four different generations have each taken up their own 80×80 centimeter large squares inside SKULPTURI’s exhibition room and have thereby established a situation where the sculpture is experienced as a field of coordinated processes, signs and actions instead of as an isolated object. The material- and designchoices vary greatly but the many fractured surfaces and contradictions have been concentrated into the overall category of “things”.