I sensommeren danner SKULPTURI rammen om tre aftenarrangementer med situationer på grænsen til området skulptur. De skulpturelle handlinger præsenteres på mindre scener i udstillingslokalet.

In the late summer, SKULPTURI fashions the frame around three evening arrangements, with situations that are perched on the boundary of area belonging to sculpture. The sculptural actions are presented on small stages in the showroom.

Udstillingen præsenterer en række skulpturarbejder, der lægger vægt på de betydninger, der kan opstå i arbejdet med det fysiske stof. Her er der ikke grænser for, hvilke materialer, der benyttes — eksempelvis kinesiske lykkekager, trælægter, tyggegummi og grydelåg. Alle kunstnere er blevet bedt om at forholde sig til det konkrete udstillingssted. Med udgangspunkt heri arbejder de ud mod materialets grænser.

The exhibition presents a number of sculptural works that place an emphasis on the meanings that can arise in working with the physical material. Here, there are no limitations on what materials are used: there are Chinese fortune cookies, laths, chewing gum and pot lids. All of the participating artists have been asked to address themselves to the specific exhibition space. Taking their points of departure in this premise, they have been working out toward the material’s boundaries.